Thanks to a google search, your advice from October 2020 helped me in December 2023. My washer fluid container sprung a leak, and I was struggling to remove it for repairs. Removing the air filter housing revealed the culprit hiding under the Relay Center: a broken plastic nipple on the washer pump. After reading your tip on how to move the Relay Center out of the way, I had the fluid container out in a minute, new $10 pump ordered from Amazon.
Owning a Reatta would be a lot more challenging without experts like you sharing their experience. Thanks, greatly appreciated!