To put the sidetrack about airflow anomalies to bed, I just did a couple of things I should have done before wasting everyone's time.
First, I arbitrarily clamped the intake valve at .400" lift, close to the maximum of an '89-'90. Nominal valve lift for intake is .400" '89-'90 and .433" for '88. I ran both the untouched head and the ported head on the bench and the results are much more in line with expectations. Untouched head, 160cfm on the dot, ported head, 175cfm, a useful increase without a lot of work. I then pulled out my records of the last heads I did, the '88's I received from Daves89. That was a more serious porting attempt, partially due to rust issues, but with just a scrape and brush of the intake port, .400" flow was right at 160cfm, after porting, there are several readings of 182-185cfm at the same lift as I was experimenting with back cutting valves. There are also notes about the port with no valve, just as I have been doing now. Result: stock 194, ported 202.🤢