Replaced the HVAC "programmer", as Buick calls it, with a used part from ECRP, including a 2 year warranty. Everything is working fine now! I think, fingers crossed, all the gremlins are now worked out of this Reatta. Every lamp, indicator, button, piece of trim, etc. is in place and doing its job.
Thanks for the pointers and encouragement!